L’Académie de Vaucluse possède un document précieux pour l’histoire locale ; il est intitulé : livre de rayson pour toutes les affayres de la maison d’Anastasy. Il est malheureusement incomplet, ne comportant que les pages : 35 à 48, 55 à 58, 65 à 68, 73 et 74, 77 et 78, 81 et 82, 89 à 92, 97 et 98, 105 à 110, 117 à 126, 129 et 130, 137 à 140, 145 et 146, 169 à 178, 201 à 204, 207 à 212, 219 et 220.
La plupart des actes mentionnés dans ce document sont du XVII° siècle, mais les dernières feuilles sont datées du milieu du XIX° siècle. L’écriture de la plupart des textes semble être du XVII° siècle.
Le document comprend le recensement d’actes relatifs aux possessions de la famille d’Anastasy à Villeneuve (dont : Bourbon, Meterie de la barthalasse, Vigne de Candau, Les censes du Roy et de Mr l’abbé, Censes des Rds. P.P. Benedictins, etc.), l’indication de naissances (entre 1677 et 1690), de fondations (Pénitents noirs, cloche des Pères Récolets, etc.), et d’autres pièces.
Jean-Louis Charvet, bibliothécaire de l’Académie de Vaucluse.